A guy who finds a way to see your anger as hot ultimately sees all of your visible emotions as performance rather than manifestations and he will elicit the performances that most entertain him.
In Japanese, they don’t say “moon,” they say “tsuki,” which literally translates to “moon,” and I think that’s how language works.
In French, we don’t say “ninety nine”, we say “quatre vingt dix neuf” which roughly translates to “I’ve never heard of a functional numeric system before” and I think that’s beautiful